YouTube Updates : नई दिल्ली: कंटेंट क्रिएटर्स के लिए अपनी वीडियो को वैश्विक स्तर पर ले जाना अब और भी आसान हो गया है। YouTube ने हाल ही में ‘Translated Thumbnails’ फीचर पेश किया है, जिससे क्रिएटर्स अब एक ही वीडियो के लिए अलग-अलग भाषाओं में थंबनेल अपलोड कर सकेंगे। यह फीचर उन क्रिएटर्स के लिए वरदान साबित होगा जो अंतरराष्ट्रीय दर्शकों को ध्यान में रखकर वीडियो बनाते हैं।
कैसे काम करेगा यह नया फीचर? YouTube के इस अपडेट के तहत, यदि कोई क्रिएटर एक वीडियो बनाता है और उसमें मल्टी-लैंग्वेज ऑडियो ट्रैक जोड़ता है, तो अब वह उसी वीडियो के लिए अलग-अलग भाषाओं (जैसे हिंदी, अंग्रेजी, स्पेनिश आदि) के थंबनेल भी अपलोड कर पाएगा।
-
उदाहरण के लिए: यदि कोई दर्शक YouTube को हिंदी भाषा में चला रहा है, तो उसे वीडियो का हिंदी थंबनेल दिखाई देगा। वहीं, अगर कोई स्पेनिश भाषा का दर्शक उसी वीडियो को देखेगा, तो उसे सिस्टम अपने आप स्पेनिश थंबनेल दिखाएगा।
पुरानी वीडियो पर भी मिलेगा फायदा YouTube ने इस फीचर को न केवल नई वीडियो के लिए बल्कि पुरानी वीडियो के लिए भी उपलब्ध कराया है। क्रिएटर्स अपने YouTube Studio में जाकर अपनी पुरानी वीडियो के लिए भी अलग-अलग भाषाओं में थंबनेल जोड़ सकते हैं।
-
प्रक्रिया: क्रिएटर को सबसे पहले एक ‘मेन थंबनेल’ अपलोड करना होगा, जिसके बाद वह अन्य भाषाओं के अनुवादित (Translated) थंबनेल उसी वीडियो में जोड़ सकेगा।
क्रिएटर्स के लिए क्यों है यह जरूरी? YouTube का मानना है कि थंबनेल किसी भी वीडियो का पहला प्रभाव (First Impression) होता है। जब दर्शक अपनी मातृभाषा में लिखा हुआ थंबनेल देखेंगे, तो वीडियो के प्रति उनकी दिलचस्पी बढ़ेगी और क्लिक-थ्रू रेट (CTR) में भी सुधार होगा। यह फीचर विशेष रूप से उन क्रिएटर्स की मदद करेगा जो अपनी पहुंच दुनिया के अलग-अलग कोनों तक बढ़ाना चाहते हैं।
